2014年2月3日 星期一
[字根字首] anni, annu, enni: year
今天是大年初五開工日，Perry's Classroom也要開工一下！
既然是過年，就要來講一下「年」(year)的字根，也就是：anni, annu, enni
相關的單字有
1. anniversary (n.) 週年紀念 【level 4單字】
[anni: year, vers: to turn]
2. annual (adj.) 每年的；一年一次的【level 4單字】
3. annuity (n.) 年金
4. biannual (adj.) 一年兩次的
[bi: two, annu: year]
5. biennial (adj.) 兩年一次的 (n.) 兩年生植物
[bi: two, enni: year]
6. perennial (adj.) 長久的 (n.) 多年生植物
[per: through, enni: year]
7. centennial (adj.) 百年一次的 (n.) 百週年慶
[cent: hundred, enni: year]
ps. 今天也剛好是Facebook的十週年紀念（the 10th anniversary）喔！
2014年1月20日 星期一
[新聞] 學測英文翻譯 單字恐難倒學生
（中央社記者陳至中台北19日電）今年學測英文科「中譯英」部分，出現許多生活化單字，教師認為難度偏高，對中等程度以下的考生，恐失去鑑別度。
今年英語科非選擇題第一大題「中譯英」共有兩題、占8分，第一題為「有些年輕人辭掉都市裡的高薪工作，返回家鄉種植有機蔬菜」，第二題為「藉由決心與努力，很多人成功了，不但獲利更多，還過著更健康的生活」。
彰化高中英語老師白宏彬表示，上述兩題句型不難，學生平時都有練習過，但要寫出正確單字，卻不太容易。
白宏彬表示，包括「有機蔬菜（organic vegetables）」、「高薪工作（high paying jobs）」、「獲利（make money）」等，都屬於3000、4000字彙量以上的程度，英語能力佳的學生自然不擔心，但對於中等以下程度者，就會失去鑑別度，也可能失去學習英語的信心。
白宏彬說，今年翻譯題優點是句型平實，看的到出題者的用心，但困難單字再少一點會更好，讓學生只要記了基本單字表，就能得到一定的分數。
補教老師齊斌也認為，翻譯題出現的單字用語，都有固定說法，學生不能自己「亂發明」，不會就是不會，是今年學測較困難的部分。
齊斌建議學生除了熟讀課本外，要多涉獵一些生活化議題，充實自己的字彙量。
非選第二大題作文部分出了學測常見的四格漫畫，第一張圖是一男一女走在一起，女生低頭玩手機，男生聽音樂；第二張圖女生不小心撞到樹；第三張圖男生沉迷音樂中，未聽到後方汽車喇叭聲，最後一張圖則只有一個大問號，要考生想像可能的發展。
白宏彬認為上述題目貼近學生生活，一般學校、補習班都有做過「電子產品使用安全」的練習題，學生不難掌握，但缺點是已限縮在電子產品成癮議題，難有創意發揮，考生的結論恐怕大部分雷同。1030119
資料來源：http://tw.news.yahoo.com/%E5%AD%B8%E6%B8%AC%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF-%E5%96%AE%E5%AD%97%E6%81%90%E9%9B%A3%E5%80%92%E5%AD%B8%E7%94%9F-063923558.html
[新聞] 對話式閱讀題 英文10年首見
〔自由時報記者林曉雲、陳怡靜、謝佳君、蘇孟娟、朱有鈴／綜合報導〕今年大學學測英文科試題中間偏易、且取材相當多元，繼國文與社會後，讓全民瘋狂的貓熊寶寶圓仔又出現在英文考題，伊索預言、名人軼事、全球暖化、MOOC開放式線上課程、無人駕駛汽車、歐巴馬健保（Obamacare）等也入題，比較特別的是近十年來首度考出「對話式閱讀題」，代表聽力也要納入計分的趨勢。
結合時事 圓仔、歐巴馬健保入題
英文作文今年仍考「看圖說故事」，考的是年輕世代過度使用3C科技產品的「低頭族」現象，四格漫畫描述兩個年輕人邊走路邊滑手機和聽音樂，圖中女生低頭滑手機而撞上大樹，另名戴耳機聽音樂的年輕人則是未注意到後方來車猛按喇叭，要考生想像結局發展。
考低頭族 被質疑恐有城鄉差距問題
補教老師齊斌表示，澳洲一家字典公司特別新創字詞「phubber」（意指除了phone，其他什麼都不管）形容「低頭族」，考生如不會寫phubber，或不會寫「smart phone addicts」（手機上癮者），也可以描述動作，例如「someone really likes to swipe the phone（滑手機）」等也能拿分。
北市高中英文科教師團隊評析，今年命題很不錯，跟往年比較起來，屬於中間偏易，補教則估五標和去年一樣。北一女中教師葉中如分析，閱讀測驗題包括首位獲得諾貝爾文學獎非裔美籍的女作家、名人專訪、無人駕駛汽車的未來發展等。她認為，文章主題多元、長度也適中、選項易判斷，學生只要能看懂文章、有正確文法觀念，即可作答。
貼近生活得分不難 但難有創意拿高分
彰化員林高中英文老師陳方睦認為，考題貼近學生生活，得分不難，但難有創意，要得高分不容易；新北市中和高中老師郭慧敏則質疑該題恐有「城鄉差距」問題，偏鄉學生恐怕較不熟3C產品。
考生普遍反應不難，但也有考生認為題目結合時事、「有鑑別度」；作文容易發揮，有學生認為是男生的父親開車對兒子按喇叭，要他專心走路。台中一中學生黃禮豐則以宅兄妹為主角，因沈迷科技，互不關心對方，等妹妹撞昏，哥哥也被車撞上，清醒後的妹妹最後透過路過車輛的行車紀錄器，拍到哥哥的險狀，希望描述科技使人疏離，但人又拜科技所賜受惠。
資料來源：http://tw.news.yahoo.com/%E5%B0%8D%E8%A9%B1%E5%BC%8F%E9%96%B1%E8%AE%80%E9%A1%8C-%E8%8B%B1%E6%96%8710%E5%B9%B4%E9%A6%96%E8%A6%8B-221106067.html
2013年11月18日 星期一
[新聞] 英聽、英檢 2成校系列招生審查
【聯合報╱記者張錦弘／台北報導】
高中英聽測驗或其他英檢成績，越來越受大學申請入學重視，英文聽力差，申請大學更吃虧，一○三年大學個人申請，招生簡章明起發售，明年將有超過兩成，多達四○六個招生校系，將英聽測驗或其他英檢，列為書面審查項目，比今年激增兩倍多，包括台大法律等明星校系。
台灣學生近年來在托福、多益等英檢成績的國際排名，都不理想，聽力尤其是弱項，落後韓國越來越多，很多學者建議，大考要比照韓國加考英聽；個人申請也應參採更多元的英檢成績，以全面提升學生英文能力。
大考中心在一○二學年推出高中英聽測驗，這兩年只當成個人申請的書面審查資料，後年將當成個人申請、繁星推薦、考試分發的檢定項目，未通過檢定就落榜，英聽將成為大學入學門檻。
大學甄選入學委員會統計，去年只有十七個校系將英檢列為個人申請書審項目，今年增為一一八個校系，明年更激增到四○六個校系。
個人申請第二階段甄試，多半要審查自傳等書面資料，且列入成績，台大註冊組主任洪泰雄說，若將英聽或英檢列為審查項目，沒考過的學生，雖照樣可參加甄試，但計分會吃虧。
以台大法律系為例，審查資料包括在校成績、自傳、讀書計畫、競賽成果、社團參與證明及英聽或其他英檢，占總成績達三成；像政大法律、企管系、清大材料、資工系、交大資財等明星校系，也都將英聽或英檢列為書審項目。
更多校系將英檢當成書面審查的參考資料，也有加分效果，台大明年就多達八成校系將英聽、英檢當成書審指定或參考項目。
英聽測驗報名費只有三百多元，且考試內容符合高中課程，洪泰雄建議高三生，至少要考英聽，申請大學才不會吃虧，一○三學年英聽測驗，逾十一萬人報名，多數高三生都報考。
資料來源：http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=486323
高中英聽測驗或其他英檢成績，越來越受大學申請入學重視，英文聽力差，申請大學更吃虧，一○三年大學個人申請，招生簡章明起發售，明年將有超過兩成，多達四○六個招生校系，將英聽測驗或其他英檢，列為書面審查項目，比今年激增兩倍多，包括台大法律等明星校系。
台灣學生近年來在托福、多益等英檢成績的國際排名，都不理想，聽力尤其是弱項，落後韓國越來越多，很多學者建議，大考要比照韓國加考英聽；個人申請也應參採更多元的英檢成績，以全面提升學生英文能力。
大考中心在一○二學年推出高中英聽測驗，這兩年只當成個人申請的書面審查資料，後年將當成個人申請、繁星推薦、考試分發的檢定項目，未通過檢定就落榜，英聽將成為大學入學門檻。
大學甄選入學委員會統計，去年只有十七個校系將英檢列為個人申請書審項目，今年增為一一八個校系，明年更激增到四○六個校系。
個人申請第二階段甄試，多半要審查自傳等書面資料，且列入成績，台大註冊組主任洪泰雄說，若將英聽或英檢列為審查項目，沒考過的學生，雖照樣可參加甄試，但計分會吃虧。
以台大法律系為例，審查資料包括在校成績、自傳、讀書計畫、競賽成果、社團參與證明及英聽或其他英檢，占總成績達三成；像政大法律、企管系、清大材料、資工系、交大資財等明星校系，也都將英聽或英檢列為書審項目。
更多校系將英檢當成書面審查的參考資料，也有加分效果，台大明年就多達八成校系將英聽、英檢當成書審指定或參考項目。
英聽測驗報名費只有三百多元，且考試內容符合高中課程，洪泰雄建議高三生，至少要考英聽，申請大學才不會吃虧，一○三學年英聽測驗，逾十一萬人報名，多數高三生都報考。
資料來源：http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=486323
2013年11月14日 星期四
L8 講義解答
1. Rudolph is a (red-nose/red-nosing/red-nosed)
reindeer.
2. By and large,
these people are (peace-loving/peace-loved), (law-abiding/law-abided) citizens.
3. He is a (hard-working/hard-worked)
student; he spends 12 hours studying every day.
4. My younger
sister is sitting on the (three-leg/three-legging/three-legged)
chair.
5. The (good-looking/good-looked)
princess lived in a (beautiful-decorating /beautiful-decorated/beautifully-decorating/beautifully-decorated) room.
6. This (efficiently-running/efficiently-ran/efficiently-run)
restaurant made a handsome profit last year.
7. There are some (sweet-smelled/sweet-smelling)
flowers in front of the (pink-painting /pink-painted) house.
8. She couldn’t
help crying upon hearing the (heart-breaking/heart-broken) news.
9. The
(one-eye/one-eyeing/one-eyed) general was head over heels for a (gray-hair/gray-hairing/gray-haired),
(middle-age/middle-aging/middle-aged) woman.
10. Jack has
achieved his lifelong ambition and has become a (well-knowing/well-known)writer after his latest novel won the
Pulitzer Prize. (大考中心100研究用試題)
11. With its
delicate taste, the fresh onion is an ideal choice for salads and other (lightly-cooking/lightly-cooked) dishes. (99學測試題)
12. That year two (shotgun-wielding/shotgun-wielded)
students, both of whom had been identified as gifted and who had been
bullied for years, killed 13 people, wounded 24 and then committed suicide. (100指考試題)
13. The Grand
Canyon is so ________ that even a seasoned traveler like George felt speechless when he first laid his eye on
it. (100-1第二次學測北模試題) (A) far-reaching影響深遠的 (B) wide-ranging廣泛的 (C) time-consuming費時的 (D) awe-inspiring令人驚艷的
Reading Structure解答
Paragraph 1: hummers / rapidly moving wings / feathers / lightning-fast
Paragraph 2: The Bee Hummingbird / beak
Paragraph 3: speed / dive / hover
Paragraph 4: beat / burns
Paragraph 5: the Americas / warmer climates / migrate / breed / distance
Paragraph 5: the Americas / warmer climates / migrate / breed / distance
2013年11月11日 星期一
翻譯&句型解答(L5隨堂卷/空英Bonus)
隨堂卷 L5
16. 在做「風車」這個動作時，男舞者用上半身旋轉，帶動雙腳在空中打轉 。
When doing the windmill, a male dancer rotates on his upper body with his legs spinning around in the air.
17. 用單手撐住整個身體的重量並旋轉
in which they support their entire body weight with just one hand while spinning
18. 街舞沒有固定的規則，它反而是要測試身體的極限。
There are no set rules in street dance; instead, it is about testing the body’s limits.
19. 就是這些年輕的舞者將這種處於劣勢的舞蹈帶領到更高的境界。
It is these young dancers that/who take this underdog of the dance world to new heights.
Oct. Week 4
16. 在做「風車」這個動作時，男舞者用上半身旋轉，帶動雙腳在空中打轉 。
When doing the windmill, a male dancer rotates on his upper body with his legs spinning around in the air.
17. 用單手撐住整個身體的重量並旋轉
in which they support their entire body weight with just one hand while spinning
18. 街舞沒有固定的規則，它反而是要測試身體的極限。
There are no set rules in street dance; instead, it is about testing the body’s limits.
19. 就是這些年輕的舞者將這種處於劣勢的舞蹈帶領到更高的境界。
It is these young dancers that/who take this underdog of the dance world to new heights.
空英Bonus
Oct. Week 3
在我進入圓頂帳篷之後，我發現他並沒有室內的抽水馬桶。
After I entered the yurt, I discovered/found that there was no indoor plumbing.
indoor plumbing 室內沖水馬桶
這蘋果汁不像任何其他在市場上的水果飲料一般。
This apple cider is unlike any other fruit drink on the market.
cider (n.) (蘋果)汁、(蘋果)酒
This apple cider is unlike any other fruit drink on the market.
cider (n.) (蘋果)汁、(蘋果)酒
on the market (市面/場上)
in the market (在實體市場裡)
in the market (在實體市場裡)
「不像....一般」 就是指「不像...」，並非指「一般(common)」
Nov. Week 1
因為這夜行性生物的眼睛如此巨大，它擁有寬廣的視野。
Because the eyes of this nocturnal creature are so large/huge, it has a wide
(1) field of vision/view. (2) visual field.
2013年11月4日 星期一
訂閱：
文章 (Atom)